Përktheu Elona Caslli
Bijtë e tu nuk janë bijtë e tu.
Janë bijtë dhe bijat e vetë jetës.
Ti i sjell në jetë, por nuk i krijon.
Janë pranë teje, por nuk të përkasin.
Mund t’u japësh dashurinë
por jo mendjen tënde.
sepse ata kanë mendjen e tyre.
Mund të strehosh trupin e tyre
por jo shpirtin,
sepse shpirti i tyre banon në shtëpinë e së ardhmes
ku ty as në ëndërr
nuk të lejojnë të hysh.
Mund të përpiqesh t’u ngjash,
por jo të kërkosh që ata të ngjajnë me ty.
Ti je harku që i hedh fëmijët drejt të nesërmes.
Kahlil Gibran