Home Approccio Italo Albanese “Lamenti”… Di Dritëro Agolli

“Lamenti”… Di Dritëro Agolli

“Lamenti”

Traduzione di Adela Kolea

Lamenti dagli amici, lamenti dalla strada
Lamenti dalla mia consorte.
Il Nord flagella, strada impolverata
Lamenti, lamenti a morte.

Lamenti sulla carta, lamenti nel cibo.
Lamenti per le mucche nell’orto.
Son impazzito! Mi nascondo in una grotta.
Dormir senza lagna con un lupo od un’orsa.
🔘🔘🔘🔘🔘🔘

“Ankime”

Ankime nga miqtë, ankime nga rruga
Ankime nga gruaja ime
Veriu fshikullon, ngre pluhurin rruga
Ankime, ankime, ankime.

Ankime në letër, ankime në gjellë
Ankime në lopët në fushë.
U çmenda! Do të iki të fshihem në shpellë
Të fle pa ankime me një ujk a arushë…

  • Dritëro Agolli
Share: