Home Approccio Italo Albanese 2° edizione del Festival del Cinema Albanese 2020 ALBANIA, SI GIRA!

2° edizione del Festival del Cinema Albanese 2020 ALBANIA, SI GIRA!

“Transizioni” 8-11 settembre
presso la Sala Teatro all’aperto Ettore Scola
Casa del Cinema a Villa Borghese
Largo Marcello Mastroianni 1, 00197 Roma
Il Festival del Cinema Albanese “Albania, Si Gira!” giunge alla sua seconda edizione portando al pubblico una nuova selezione di film incentrati sulle relazioni italo-albanesi. Per questa e le successive due edizioni, l’evento si focalizza sul tema delle “transizioni” che hanno maggiormente definito la storia degli albanesi e degli italiani.

La rassegna cinematografica esplora le relazioni italo-albanesi attraverso opere cinematografiche prodotte da autori albanesi, italiani e da troupe miste italo-albanesi per aprire una riflessione sul passato, il presente e il futuro comune dei due popoli.

Da un’idea di Fabio Bego, con la direzione artistica di Fabio Bego e Nensi Bego, organizzato da CulturalPro.

Il progetto è vincitore dell’Avviso Pubblico Estate Romana 2020, fa parte di ROMARAMA 2020 il palinsesto culturale promosso da Roma Capitale, ed è realizzato in collaborazione con la SIAE.

“Albania, si gira! Festival del Cinema Albanese 2° edizione Transizioni” è organizzato in partnerariato con:

l’Archivio Centrale di Stato del Cinema d’Albania (Arkivi Qendror Shteteror i Filmit), il Ministero della Cultura Albanese, il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica d’Albania in Italia, il sostegno accademico dell’Associazione Italiana Studi di Storia dell’Europa Centrale e Orientale (AISSECO). Media partner: Integra Onlus, Associazione Foleja, Associazione Questa è Roma.
MPROGRAMMAMartedì 8 settembre

19:00 Benvenuto e introduzione della seconda edizione del festival; Saluti istituzionali.

19:30 Dialoghi sul tema: “Il cinema di transizione”.

20:30 Albanian Cinema Paradiso di Elton Gllava, anno: 2019, durata: 15’57’’, IT/AL.
20:50 Cento per cento di Artan Minarolli e Petrit Ruka, anno: 1993, durata: 32’04’’, AL, drammatico/comico. Albanese con sottotitoli in italiano.

21.25 Ridiamo perché non possiamo piangere – Perché così? di Viktor Stratobërdha, anno: 1956, durata: 4’, AL, documentario. Albanese con sottotitoli in italiano

21:30 L’ultima domenica di Gjergj Xhuvani, anno: 1993, durata: 19’, Albania, drammatico. Albanese con sottotitoli in italiano

22:00 Tomka e i suoi amici di Xhanfize Keko, anno: 1977, durata: 80’, Albania, drammatico. Albanese con sottotitoli in italianoMercoledì 9 settembre

20:00 Dialoghi sui temi: 1) Il presente della transizione condiziona l’immagine del futuro; 2) I viaggi di ritorno.

21:00 Fuga dall’America di Eva de Prosperis, anno: 2013, durata: 28’, Italia, documentario. Italiano

21.30 L’ultimo amore di Gjergj Xhuvani 1995 70′, Albania, drammatico. Albanese con sottotitoli in italiano

22:40 Tirana anno zero di Fatmir Koçi 2001 89’, AL/FR, drammatico. Albanese con sottotitoli in italianoGiovedì 10 settembre

20:00 Dialoghi sul tema: Oltre l’identità. Relazioni italo-albanesi nella vita quotidiana (testimonianze storiche, sociali e regionali).

21:00 Via Mare Adriatico di Fatmir Koçi 2007, durata: 52’, prod. Italia/Albania, documentario. Italiano e Arberesh

22:00 Gli Internazionali di Pluton Vasi 2018, durata: 98’ prod. Albania, black commedy. Albanese con sottotitoli in italianoVenerdì 11 settembre

20:00 Dialoghi sul tema: Narrazioni parallele

21:00 Eden abbandonato di Eno Milkani, anno: 2002, durata: 20’, Albania, drammatico. Albanese con sottotitoli in italiano

21:30 La strada vecchia di Damiano Giacomelli, anno: 2019, durata: 20’, Italia, drammatico. Italiano

22:00 Una vita con te di Erion Kame, anno: 2020, durata: 86’, Albania, commedia. Albanese con sottotitoli in italianoPER TUTTA LA DURATA DEL FESTIVAL

Mostra fotografica “Bulqizë” di Elton Gllava
Share: