DI ARTUR NURA

E’ la persona che nella mia vita
ogni mattina mentre le palpebre si aprono
mi fa annegare in un mare
di onde e di ricordi.
Il suo sorriso è la luce del mattino,
il suo sguardo è profondo di significati,
l’amorosa attenzione non ha bisogno di parole…
nel tramonto della vita che ci ritrova insieme
come sempre…
E’ la persona che nella vita
con la prima luce del sole,
il mio cuore col suo sguardo abbraccia,
quando il giorno inizia e tramonta con lei
e la notte si fa alba…
La magia del tempo vissuto
insieme a lei attraverso i giorni e gli anni
incorniciato nei ritratti dei nostri figli
diventa d’inestimabile valore
per lei madre e moglie, per me come padre e marito
che li ama moltissimo.

Nënë dhe grua…

Është një njeri në jetë
që cdo mëngjes,
ndërsa kapakët e syve hap
më bën të zhytem në një det,
me kujtime dhe dallgë…

Drita vjen me buzëqeshjen e saj,
mendimi vargëzohet me kuptim,
vëmëndja fluturon pa fjalë…
në të jetës perëndim,
ku jemi, përsëri të dy bashkë…

Është një njeri në jetë
që me dritën e parë të diellit
zemrën ta përqafon me shikim,
kur ditën fillon dhe e perëndon me të,
ndërsa nata largohet rregullisht në agim…

Koha, përjetuar me të përmes ditëve, viteve,
shëmbëllyer në portretet e fëmijëve
bëhet unike në këtë vlerë,
që ta jep qënia si nënë-grua
të cilën si baba-burrë fort, fort e dua…