Irma Kurti pubblica il suo nuovo libro in lingua inglese
L’opera si intitola “A difficult love” ed è stata pubblicata da Ukiyoto Publishing con sede negli Stati Uniti e in India Irma Kurti pubblica la sua nuova raccolta di poesie in inglese dal titolo “A difficult love” (Un amore difficile). Il libro è stato pubblicato da Ukiyoto Publishing con sede negli Stati Uniti e in India. L’immagine di copertina è del fotografo Biagio Fortini. I versi sono dedicati all’amore, ai suoi colori e le varie sfumature come la gioia, il dolore, la tristezza e malinconia, alla lontananza dalla patria e la mancanza di comunicazione tra le persone nell’epoca di internet. Riguardo la scrittura della poetessa Irma Kurti, Pier Carlo Lava, direttore ed editore di Alessandria today scrive: “La scrittura di Kurti è una melodia di parole che fluiscono con grazia, come se ogni verso fosse un dipinto delicato di emozioni. La sua capacità di trasformare il dolore in bellezza è evidente in ogni poesia, rendendo il lettore partecipe di un viaggio emotivo unico. La fotografia di copertina di Biagio Fortini, con la sua atmosfera intensa, anticipa la profondità delle emozioni racchiuse nelle pagine del libro. Irma Kurti non è solo una poetessa di talento, ma anche una figura di riconosciuto prestigio, come dimostrano i numerosi premi e riconoscimenti che ha ricevuto nel corso degli anni. La raccolta di poesie non è solo un viaggio personale, ma anche un’esplorazione universale delle emozioni umane. Kurti affronta temi come la perdita, l’amore, il tempo che passa e l’importanza di mantenere vivi i ricordi. Ogni lettore può trovare un riflesso della propria vita nelle pagine del libro, rendendolo un’opera profondamente relazionale e condivisibile.” IRMA KURTI è una poetessa, scrittrice, paroliera, giornalista e traduttrice albanese naturalizzata italiana. Ha vinto premi e riconoscimenti in Italia, nella Svizzera italiana, negli USA, nelle Filippine, in Libano e Cina. Le è stato conferito il Premio Internazionale “Universum Donna” IX Edizione 2013 per la Letteratura e la nomina a vita di “Ambasciatrice di Pace” dall’Università della Pace della Svizzera Italiana. Nel 2020 ha ricevuto il titolo di Accademico e Presidente Onorario di WikiPoesia, l’enciclopedia poetica. Nel 2021 le è stato conferito il premio “Liria” (Libertà) dalla Comunità Arbëreshë in Italia. È membro di giuria di diversi concorsi letterali in Italia. È traduttrice presso la Fondazione Ithaca in Spagna. Irma Kurti ha pubblicato 29 libri in lingua albanese, 25 in italiano, 15 in inglese e 2 in francese. Ha tradotto 20 libri di poesia e narrativa di diversi autori. I suoi libri sono tradotti e pubblicati in 16 paesi.
