| L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con la Delegazione dell’Unione Europea in Albania per la presentazione del Festival della Letteratura Europea a Tirana – FELT che si svolgerà dal 12 al 14 dicembre 2024 / Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Delegacionin e Bashkimit Europian në Shqipëri për prezantimin e Festivalit të Letërsisë Europiane në Tiranë – FELT, i cili do të zhvillohet nga data 12 deri më 14 dhjetor 2024FELT è un festival che celebra la letteratura europea promuovendo autori contemporanei e opere letterarie provenienti da tutta Europa in Albania, con particolare attenzione per quelle tradotte e pubblicate nel Paese. FELT si propone come una piattaforma per favorire il dialogo, costruire ponti tra le persone e contribuire a sviluppare una migliore comprensione del mondo di oggi attraverso la letteratura.Iniziativa congiunta della Delegazione dell’UE e dell’Istituto Italiano di Cultura di Tirana, il Festival è concepito come un progetto aperto alla cooperazione con le ambasciate che desiderano portare autori dai loro Paesi, con l’obiettivo di riflettere la diversità della letteratura e delle lingue europee nel programma.Le attività del Festival si svolgono in diversi spazi culturali consolidati e intendono coinvolgere un pubblico ampio, creando connessioni con iniziative culturali e educative locali. Le sedi includono Europe House, la Biblioteca Nazionale, l’Agimi Art Centre e alcune scuole selezionate.FELT dura tre giorni, con eventi distribuiti in modo da permettere dibattiti informali e sessioni di lettura, favorire opportunità di networking e aiutare a creare un senso di comunità tra i partecipanti.Gli incontri sono organizzati in collaborazione con le Rappresentanze Diplomatiche europee a Tirana.* * *FELT është një festival që kremton letërsinë europiane duke promovuar në Shqipëri autorë bashkëkohorë dhe vepra letrare nga e gjithë Europa, me vëmendje të veçantë atyre të përkthyera dhe botuara në vend. FELT prezantohet si një platformë për të nxitur dialogun, për të ndërtuar ura mes njerëzve dhe ndihmuar në zhvillimin e një kuptimi më të mirë të botës së sotme përmes letërsisë. Një nismë e përbashkët e Delegacionit të BE-së dhe Institutit Italian të Kulturës në Tiranë, Festivali është konceptuar si një projekt i hapur për bashkëpunim me ambasadat që dëshirojnë të sjellin autorë nga vendet e tyre, me synimin për të pasqyruar diversitetin e letërsisë dhe gjuhëve europiane në program. Aktivitetet e festivalit do të zhvillohen në disa hapësira kulturore të njohura dhe synojnë të përfshijnë një audiencë të gjerë, duke krijuar lidhje me iniciativat kulturore dhe arsimore lokale. Vendet ku do të organizohet: EU House, Biblioteka Kombëtare, Qendra e Artit Agimi dhe shkolla të zgjedhura. FELT do të zgjasë tre ditë, me evente të shpërndara, për të lejuar diskutime joformale dhe sesione leximi, për të nxitur mundësitë e network-ut dhe për të ndihmuar në krijimin e një ndjenje komuniteti mes pjesëmarrësve. Takimet do të organizohen në bashkëpunim me Përfaqësitë Diplomatike Europiane në Tiranë Programma: / Programi: 12.12.2024ore 18:45 presso EU HouseScrittrice: Catherine Prasifka (Irland) presenta i suoi romanzi: “None Of This Is Serious” e “This Is How You Remember It”Modera: Blendi Salaj ore 20:00, EU House – in collaborazione con l’Ambasciata della Grecia in AlbaniaScrittore: Christos Armando Gezos (Grecia)Modera: Sokol Çunga– – –13.12.2024ore 17:15 presso la Biblioreca “Sotik Kolea”Scrittrice: Małgorzata Rejmer (Polonia) in collaborazione con l’Ambasciata di Polonia in AlbaniaModera: Doruntina Vinca ore 18:30 presso la Biblioreca “Sotik Kolea” – in collaborazione con l’Ambasciata di Francia in AlbaniaScrittrice: Dominique Barbéris (Francia) presenta il suo romanzo “Une façon d’aimer”Modera: Blerta Hyska– – –14.12.2024ore 16:00 presso Centro d’Arte Agimi – in collaborazione con l’Ambasciata della Croazia in AlbaniaScrittore: Miro Gavran (Croazia)Modera: Andi Begolli ore 17:15 presso Centro d’Arte Agimi – in collaborazione con Istituto Italiano di Cultura a TiranaScrittore: Paolo Giordano (Italia)Modera: Enkel Demi Ore 19:00 – 20:00 Concerto dell’Ensemble Musica Nova, organizzato dall’IIC Tirana |
