Marrë nga Gazeta franceze “Le Figaro”
Përktheu nga frëngjishtja
Dr. Diana Skrapari
Pas marrëveshjes së Parisit për ngrohjen globale dhe UNESCO, kjo tërheqje është një shenjë tjetër e tërheqjes së SHBA nga bashkësia ndërkombëtare.
Shtetet e Bashkuara kanë shtuar një fushë të re, atë të emigrantëve dhe refugjatëve, në një listë të gjatë të projekteve ose marrëveshjeve ndërkombëtare në të cilat Donald Trump ka vendosur të tërheqë vendin e tij, duke tronditur përkrahësit e multilateralizmit. “Misioni i SHBA në OKB ka njoftuar Sekretarin e Përgjithshëm se Shtetet e Bashkuara po i japin fund pjesëmarrjes së tyre në Paktin global për migracionin”, u tha të shtunën në mbrëmje në një deklaratë të administratës së Trump.
Në shtator 2016, 193 anëtarë të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së kanë miratuar unanimisht një tekst të quajtur Deklarata e Nju Jorkut për refugjatët dhe migrantët për të përmirësuar menaxhimin e tyre ndërkombëtar (pritje, ndihmë për tu kthyer .. .). Bazuar në këtë deklaratë, Komisioneri i Lartë për Refugjatët i mandatuar për të propozuar një Pakt botëror për emigrantët dhe refugjatët në raportin e tij vjetor të Asamblesë së Përgjithshme në vitin 2018. Ky pakt duhet të propozojë një program konkret veprimi.
“Abdikim shkatërrues”
“Deklarata e Nju Jorkut përfshin disa dispozita që nuk janë në përputhje me politikat e emigracionit dhe të refugjatëve të SHBA dhe parimet e emigracionit të Administratës Trump”, tha në një deklaratë misioni i Shteteve të Bashkuara në Kombet e Bashkuara, pa specifikuar ato. “Si rezultat, Presidenti Trump ka vendosur të ndalojë pjesëmarrjen e SHBA në përgatitjen e Paktit që synon të arrijë një konsensus në OKB në 2018,” shtoi ajo.
“Amerika është krenare për trashëgiminë e saj të emigracionit dhe të udhëheqjes në mbështetjen e emigrantëve dhe refugjatëve dhe popullsive në të gjithë botën”,u tha në deklaratën e ambasadores amerikane në OKB, Nikki Haley. Por “qasja globale e Deklaratës së Nju Jorkut është thjesht në kundërshtim me sovranitetin e SHBA”, tha ajo. “Vendimet tona mbi politikat e emigracionit duhet të bëhen gjithmonë nga amerikanët dhe vetëm nga amerikanët”, këmbënguli Nikki Haley.
“Migrimi është një problem global që kërkon një përgjigje globale,” tha kryetari i Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së dhe Ministri i Jashtëm sllovak Miroslav Lajçak në një deklaratë duke u ankuar për vendimin e SHBA. “Dhe multilateralizmi mbetet mënyra më e mirë për t’u marrë me sfidat globale,” shtoi ai. “Ne na vjen keq me vendimin, por ka ende mjaft kohë për një riangahim amerikan”, tha Farhan Aziz Haq, zëdhënës i sekretarit të përgjithshëm të OKB-së, Antonio Guterres, duke iu referuar fillimit të negociatave zyrtare që priten në shkurt. Për Amnesty International, tërheqja amerikane barazohet me “një abdikim shkatërrues të përgjegjësisë në krizat më të mëdha të refugjatëve në botë”.
“Amerika e para”
Besnik ndaj një slogani të fushatës të artikuluar në dy fjalë, “America First”, republikani Donald Trump nuk ka ndalur që kur mori detyrën në janar për të hequr qafe angazhimet e paraardhësit të tij demokrat Barack Obama. Viti i tij i parë si President ka qenë tashmë i shënuar me disa tërheqje të marrëveshjeve ndërkombëtare ose projekt-marrëveshjeve. Disa masa tashmë kanë synuar sektorin e imigracionit në Shtetet e Bashkuara. Në rrezikun e izolimit, Shtetet e Bashkuara, fuqia kryesore në botë, u bënë vendi i vetëm që nuk duan të jenë pjesë e Marrëveshjes së Parisit (2015) për të kufizuar ngrohjen globale. Uashingtoni gjithashtu ka vendosur së fundmi të tërhiqet nga UNESCO, Organizata për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën e Kombeve të Bashkuara, të cilën Donald Trump e konsideron të pafavorshme ndaj Izraelit. Në një fushë tjetër, luftën kundër përhapjes bërthamore, presidenti amerikan nuk e njeh më pasi Irani po respekton një marrëveshje ndërkombëtare të vitit 2015 për të siguruar natyrën paqësore të programit të tij atomik. Ky pozicion është hapi i parë drejt një fundi të mundshëm për këtë marrëveshje.
Tërheqja e SHBA nga projekti i Paktit Botëror për migracionin erdhi pasi Këshilli i Sigurimit i OKB-së shtoi takimet e veta mbi çështjen e migracionit në nëntor. Pas krizës së emigrantëve dhe refugjatëve që kërkojnë të arrijnë Evropën, tema është bërë akute me eksodin masiv që nga gushti i Rohingyas nga Burma në Bangladesh dhe informacionet mbi ekzistencën e tregjeve të skllevërve në Libi .
