Traduzione di Adela Kolea
Delle gocce di pioggia si posarono sul vetro
D’improvviso di te nostalgia provai
Viviamo entrambi nella stessa città
Di rado ci vediamo, di rado ormai.
E un bel pò strano mi sembrò
Come giunse quest’autunno, questa mattina.
I cupi cieli senza cicogne
La pioggia in mezzo, d’arcobaleno, priva.
E il vecchio detto di Eraclite
Ahimè, oggi m’è tornato in mente:
“Gli svegli stanno insieme al mondo
E i dormienti, separatamente.”
In quale sogno siamo mal immersi
Non riuscendo a svegliarci più ormai
Delle gocce di pioggia si posarono sul vetro
Ed io di te, nostalgia provai.
⛆☔⛆☔⛆☂⛆☂⛆
