L’Istituto Italiano di Cultura Tirana è lieto di presentare la seconda rassegna Italian Screens – Il nuovo cinema italiano organizzata in collaborazione con ANICA.
ITALIAN SCREENS è una rassegna, di film selezionati tra i candidati ai David di Donatello, il prestigioso premio dell’Accademia del Cinema Italiano che ogni anno seleziona e premia i migliori film italiani.
Per questa edizione sono stati scelti due film, diversi per genere e ambientazione: SICCITÀ di Paolo Virzì, SETTEMBRE di Giulia Louise Steigerwalt
Inoltre, per l’ottava Settimana della cucina italiana nel mondo è stata organizzata una proiezione speciale del film QUANTO BASTA di Francesco Falaschi.
I film saranno presentati l’8 e il 13 novembre al Cinema Millennium a Tirana (Rruga Murat Toptani), in lingua italiana con sottotitoli in inglese.
Il calendario della rassegna:
08.11.2023 ore 19:00
SICCITÀ di Paolo Virzì
Con: Silvio Orlando, Valerio Mastandrea, Elena Lietti, Tommaso Ragno, Claudia Pandolfi
Drammatico 2022 l 124′
Il film ha ottenuto 5 candidature ai Nastri d’Argento, 4 candidature e vinto 2 David di Donatello
08.11.2023 ore 21:15
SETTEMBRE di Giulia Louise Steigerwalt
Con: Fabrizio Bentivoglio, Barbara Ronchi, Thony, Andrea Sartoretti, Tesa Litvan
Commedia 2022 l 110′
Il film ha vinto il premio David di Donatello per la migliore opera prima.
13.11.2023 ore 19:00
QUANTO BASTA di Francesco Falaschi
Con: Vinicio Marchioni, Valeria Solarino, Luigi Fedele, Nicola Siri, Mirko Frezza
Commedia 2018 l 92′
Proiezione speciale per la VIII Settimana della cucina italiana nel mondo
Italian Screens è un’iniziativa pensata per presentare il meglio del cinema italiano e promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, da Cinecittà per la Direzione Generale Cinema e Audiovisivo, del Ministero della Cultura e dall’Accademia del Cinema Italiano – Premi David di Donatello.
Italian Screens costituisce un’occasione fondamentale per far conoscere i protagonisti del cinema italiano all’estero, per creare un pubblico che apprezzi le grandi produzioni del momento, ma anche per presentare agli operatori locali il meglio di ciò che il sistema audiovisivo italiano ha da offrire al fine di incentivare le coproduzioni, la crescita della qualità professionale della nostra industria e l’internazionalizzazione del nostro cinema. La rassegna rappresenta, inoltre, un’importante possibilità di networking per consentire agli operatori del settore di entrare in contatto con coloro che possono illustrare al meglio il programma di incentivi a livello nazionale e regionale, a sostegno della produzione per chi gira in Italia.
L’iniziativa fa parte di un progetto più ampio di approfondimento delle relazioni culturali tra Italia e Albania, organizzato da Cinecittà per la DGCA del Ministero della Cultura al fine di incentivare le occasioni di incontro tra produttori, distributori e creativi dei due Paesi.
* * *
ITALIAN SCREENS / Kinemaja e re italiane në Tiranë 8 dhe 13 nëntor 2023
Instituti Italian i Kulturës Tiranë ka kënaqësinë të paraqesë përmbledhjen e dytë të Italian Screens – Kinemaja e re italiane, organizuar në bashkëpunim me ANICA.
ITALIAN SCREENS është një përmbledhje filmash të përzgjedhur mes kandidaturave për çmimin David di Donatello, çmim prestigjioz i Akademisë së Kinemasë Italiane, e cila çdo vit përzgjedh dhe nderon filmat më të mirë italianë.
Për këtë edicion u zgjodhën dy filma, të ndryshëm për nga zhanri dhe mjedisimi: SICCITÀ i Paolo Virzì, SETTEMBRE i Giulia Louise Steigerwalt.
Më tej, gjatë Javës së tetë të kuzhinës italiane në botë, është organizuar shfaqja speciale e filmit QUANTO BASTA i Francesco Falaschi.
Filmat do të prezantohen në datat 8 dhe 13 nëntor në Kinema Millennium në Tiranë (Rruga Murat Toptani), në italisht me titra në anglisht.
Italian Screens është një nismë e krijuar për të prezantuar më të mirën e kinemasë italiane dhe promovohet nga Ministria e Punëve të Jashtme dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar, nga Cinecittà për Drejtorinë e Përgjithshme të Kinemasë dhe Prodhimeve Audiovizuale, nga Ministria e Kulturës dhe nga Akademia e Kinemasë Italiane – Çmimet David di Donatello.
Italian Screens përbën një mundësi thelbësore për t’i bërë të njohur jashtë vendit protagonistët e kinemasë italiane, për të krijuar një audiencë që vlerëson produksionet e shkëlqyera të momentit, por edhe për t’u paraqitur operatorëve vendas më të mirën e asaj që ofron sistemi audioviziv italian me qëllim inkurajimin e bashkëprodhimeve, rritjen e cilësisë profesionale të industrisë, si dhe ndërkombëtarizimin e kinemasë sonë. Kjo ngjarje përfaqëson gjithashtu një mundësi të rëndësishme për krijimin e një network-u, i cili iu mundëson operatorëve të sektorit, hyrjen në kontakt me ata që mund të ilustrojnë më së miri programin nxitës në nivel kombëtar dhe rajonal, në mbështetje të produksionit për ata që xhirojnë në Itali.
Nisma është pjesë e një projekti më të gjerë për thellimin e marrëdhënieve kulturore mes Italisë dhe Shqipërisë, organizuar nga Cinecittà për DGCA të Ministrisë së Kulturës, me qëllim nxitjen e mundësive të takimit mes produksentëve, distributorëve dhe krijuesve të të dy Vendeve.
