NINA LYS AFFANE è scrittrice algerina residente in Francia. Dopo gli studi in lettere e la prima esperienza all’insegnamento, ha iniziato il suo nuovo percorso alla letteratura. Nina è autrice di numerosi articoli giornalistici e di cinque raccolte di poesie : “In trattative con l’amore” (Algeria 2011), “Ai confini del tempo” (Algeria 2014), “La Confessione” (Libano 2017), “Il Paradiso dei sensi” (Montreal 2018), “I Rumori dei sensi” (Canada 2019) e il suo sesto libro pubblicato di recente in Francia dal titolo: ”Riva dell’oblio” disponibile in tutte le librerie.
LA VOCE SILENZIOSA
La voce silenziosa
Dei miei versi
E il discorso rinchiuso
Nelle mie pietre
Scultura di un fiore
per l’Umanità
Della terra
Con le parole
Magico
Inventa un mondo
Magnifico
Si apre una porta
È la porta della pace
Le battute d’arresto tumulate
Per sempre
Un mondo governato
Da Morfeo
In questo mondo di pace
Una nuvola di colori candidi
Uno zefiro di dolcezza
Brezza dolce, le ferite guarisce.
IL POETA…
È un fuoco in luce
Una strana anima sbagliata
Nello spazio infinito
I suoi pensieri allo specchio
Così anche il suo fiato perso
Buongiorno
Misteri misteriosi
Nel grigio, nel buio
In casa di campagna
Emoziona i ricordi sepolti
Nei cassetti
È un vivace bohémien
Con le sue lettere
Pazza sull’orlo della disperazione
Futile ma saggia…
Traduzione di Angela Kosta Accademica, giornalista, poetessa, saggista, editore, critica letteraria, redattrice, traduttrice.
