Home Approccio Italo Albanese MARIO CALIVÀ DHE GJUHA E ARTIT DRAMATIK SI VEKTOR I KOMUNIKIMIT IDENTITAR

MARIO CALIVÀ DHE GJUHA E ARTIT DRAMATIK SI VEKTOR I KOMUNIKIMIT IDENTITAR

Mario Calivà është një shkrimtar, poet dhe dramaturg arbëresh. Doktor në ekonomi dhe financë dhe në disiplinat e Teatrit, në vitin 2018 ai u diplomua në Dramaturgji dhe si Skenarist në Akademinë Kombëtare prestigjioze të Artit Dramatik “Silvio d’Amico” në Romë, duke u paraqitur me tezë të dramës mbi masakrën e “Portella della Ginestra” të 1 majit te 1947, me folës shkrimtarin, drejtorin dhe përkthyesin e klasikëve grekë për Feltrinelli, Giovanni Greco.

Calivà ka marrë disa çmime për aktivitetet e tij artistike; ai ka punuar edhe në redaksinë e “Rai Cultura” në Romë dhe ka qene edhe praktikant në “Teatro Massimo” në Palermo.

Ai gjithashtu merret me fotografi dhe që nga 2012 dhe ka inskenuar shfaqjet e tij në gjuhën e bukur arbëreshe. Në vitin 2019, monologu i tij në gjuhën siciliane Na Margherita Mmenzu li ginestri (Një margaritar në mes të ginestres) e përkthyer për këtë rast në frëngjisht dhe është vënë në skenë në Paris.

Mario Calivà jeton në Piana degli Albanesi, një qytet me 6000 banorë, në provincën e Palermo, e themeluar në 1488 nga shqiptarët që u larguan nga Ballkani pas pushtimit turk. Pas 532 vjetësh banorët e Pianës ruajnë ende gjuhën arbëreshe dhe ritin fetar grek. Por, në mbrojtje të kulturës arbëreshe, gjuhët e artit marrin gjithashtu një rëndësi të madhe, siç janë poezia dhe teatri.

“Meqenëse arti ka tendencë për pafundësi, ne artistët përpiqemi t’i përmbahemi asaj që arti ynë të mbahet mend, por mbi të gjitha, të përfaqësojë një vektor të komunikimit që shkon përtej kohës dhe hapësirës dhe për këtë arsye na bën ne, dhe komunitetin tone ( gati) te përjetshëm. Por çdo identitet duhet të jetë, megjithatë, me qëllim hapjen dhe pranimin e tjetrit. Një rol të rëndësishëm luajnë edhe prindërit arbëreshë të cilët duhet të flasin gjuhën tonë për fëmijët e tyre, në mënyrë që të lejojnë vazhdimësinë “- thotë Mario Calivà.

Në këto ditë, në Teatrin Seminar në Piana degli Albanesi, është vene shfaqja Kënga dhe Krishtlindjes, një realizim spektakolar teatral i Calivàs nga tregimi i shkurtër “Karolina e Krishtlindjes” e Charles Dickens.

“Në projekt kam përfshirë 20 aktorë dhe korin e Shkollës ” Skënderbej “të Piana degli Albanesi. Shfaqja realizohet ne të gjitha mbrëmjet. Një dramaturgji e rishikuar, qëllimi i së cilës është ta bëjë shikuesin të reflektojë mbi vlerën e vërtetë të Krishtlindjeve “.

Në pyetjen tonë nëse shteti shqiptar i ofron vëmendje të duhur arbëreshëve, Mario Calivà përgjigjet: “Sipas mendimit tim, Shqipëria duhet t’i kushtojë më shumë vëmendje projekteve kulturore arbëreshë. Kjo, meqenëse arbëreshët, për mendimin tim modest, mund të jenë sponsorizues për hyrjen në Evropë te Shqipërisë.

Kur u pyet se cilat janë projektet e tij, Mario Calivà përgjigjet me entuziazëm se libri i tij i ri mbi Ligjet Raciale te Tetorit 1943 qe së shpejti do të shkojë në shtyp. Libri është rezultat i disa viteve të kërkimit dhe punës në terren.

Calivà është duke shkruar një roman të ri dhe dramaturgitë në gjuhën arbëreshe. Përveç kësaj, romani i tij “Miseria” është përkthyer në frëngjisht dhe do të botohet në Francë.

Ne i urojme Fat të mirë dhe të mbetemi ne kontakt!

Share: