Il prossimo 10 ottobre sarĂ qui a Tirana una Delegazione della Rai che firmerĂ un accordo storico per la messa in onda di 24 programmi, serie tv, documentari e film RAI che saranno trasmessi in Albania a livello nazionale.
L’intesa, raggiunta grazie all’azione dell’Ambasciata d’Italia a Tirana e con il supporto delle aziende e istituzioni italiane qui presenti, permetterà di compiere un primo passo verso la prosecuzione di un legame con la televisione pubblica albanese che si è ormai consolidato da anni. Un rapporto che trae la sua forza dall’importantissimo ruolo da sempre svolto dalla RAI in Albania.
Raffaella Carrà , Celentano, Mina, “Canzonissima”, “Zecchino d’oro”, “La piovra”: sono solo alcuni degli artisti e programmi che hanno fatto la storia della televisione, in Albania come in Italia.
Durante la visita, la Delegazione incontrerà la Ministra della Cultura, Elva Margariti, rappresentanti del Ministero dell’Istruzione e la Direttrice del Teatro dell’Opera, Abigeila Voshtina, per discutere di nuovi progetti nel settore dell’audiovisivo e della formazione.
La Conferenza Stampa e la firma si terranno il 10 ottobre alle ore 12.30 presso la Residenza d’Italia. Sono previsti interventi dell’Ambasciatore d’Italia, Fabrizio Bucci, dell’Amministratore Delegato di RaiCom, Angelo Teodoli, e della Direttrice Affari Internazionali della Rai, Simona Martorelli.
RAI RIKTHEHET NĂ‹ SHQIPĂ‹RI!
Një përfaqësi e Rai-t do të zhvillojë, më datë 10 tetor, një vizitë në Tiranë gjatë së cilës do të nënshkruajë njëmarrëveshje historike mbi transmetimin, në të gjithëterritorin kombëtar, të 24 programeve, serive televizive, dokumentarëve e filmave RAI.
Marrëveshja, e arritur falë Ambasadës së Italisë nëTiranë dhe mbështetjes së sipërmarrjeve e institucioneveitaliane në Shqipëri, do të bëjë të mundur hedhjen e hapittë parë drejt zhvillimit të mëtejshëm të marrëdhënies, tashmë të konsoliduar, me televizionin publik shqiptar. Marrëdhënie kjo që forcën e saj e gjen tek roli i jashtëzakonshëm që RAI ka luajtur gjithmonë nëShqipëri.
Raffaella Carrà , Celentano, Mina, “Canzonissima”, “Zecchino d’oro”, “La piovra”, janë vetëm disa ngaartistët apo programet që kanë bërë historinë e televizionit, si në Shqipëri ashtu edhe në Itali.
Gjatë vizitës, Delegacioni do të zhvillojë takime me Ministren e Kulturës, Elva Margariti, me përfaqësuestë Ministrisë së Arsimit si edhe me Drejtoreshën e Teatrit të Operas, Abigeila Voshtina, për të diskutuarmbi projekte të reja në fushën audiovizive dhe atë tëedukimit.
Konferenca për shtyp dhe nënshkrimi i marrëveshjes do të mbahen më datë 10 tetor në orën 12.30 pranëRezidencës Italiane. Do të marrin fjalën Ambasadori i Italisë, Fabrizio Bucci, Administratori i Deleguar iRaiCom, Angelo Teodoli, si edhe Drejtoresha përÇështjet Ndërkombëtare pranë Rai, Simona Martorelli.