🇦🇱🇮🇹Në mjediset e BunkArt 1, filmi italo-francez “Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur” u shfaq për herë të parë pas 40 vjetësh për publikun shqiptar me praninë e regjisorit italian Luciano Tovoli dhe Ismail Kadaresë autori i Romanit mbi të cilin bazohet Filmi.
Ismail Kadare tregoi rrethanat e bashkëpunimit për filmin dhe refuzimin e regjimit arsyeja e të i cilit mbetet akomanMister i madh!
Regjizori i famshëm italian Luciano Tovoli tregoi si bindi të ishin pjesë dhe bashkë-producent Michel Piccoli dhe Marcelo Mastroiani!
Filmi sipas meje shumë i realizuar, por padyshim edhe filmi i realizuar shqiptar nuk mbetet pas. Kemi patur dhe kemi kinematograf dhe aktorë të shkylqyer edhe në Shqipëri!
Në foto me regjizorin italian Luciano Tovoli, regjizorin shqiptar Pirro Milkani, piktorin e filmit Shyqyri Sako dhe shkrimtarin italian, ish oficerin e Policisë italiane të Anti Mafias Gianni Palagonia
Gjithçka është realizuar nën idenë e gazetarit Carlo Bollino dhe organizatores dhe përkthyeses së filmit regjizorja e sukseshme italo – Shqiptare Adele Budina.
🇮🇹🇦🇱 Nei locali di BunkArt 1 è stato proiettato per la prima volta dopo 40 anni al pubblico albanese il film italo-francese “Il generale dell’esercito morto” alla presenza del regista italiano Luciano Tovoli e di Ismail Kadare, l’autore del romanzo da cui è tratto il film.
Ismail Kadare ha raccontato le circostanze della collaborazione per il film e il rifiuto del regime, il cui motivo resta ancora un grande mistero!
Il famoso regista italiano Luciano Tovoli ha mostrato come ha convinto Michel Piccoli e Marcelo Mastroiani ad essere parte e coproduttore del film.
Secondo me, il film è fatto molto bene, ma ovviamente il film realizzato in Albania non viene lasciato indietro. Abbiamo ottimi direttori della fotografia e attori anche in Albania!
Nella foto con il regista italiano Luciano Tovoli, il regista albanese Pirro Milkani, il pittore cinematografico Shyqyri Sako e lo scrittore italiano, ex agente della Polizia antimafia italiana Gianni Palagonia
Il tutto è stato realizzato sotto l’idea del giornalista italo albanese Carlo Bollino e dell’organizzatrice e traduttrice del film, l’affermata regista italo-albanese Adele Budina. ☝️
