Pas qëndrimit akomodues dhe mbështetës të ish-presidentit Trump ndaj Turqisë është një kanal i pazakontë prapa: një treshe dhëndurësh që u martuan në pushtet dhe tani luajnë role kyçe në lidhjen e Ankarasë me Uashingtonin. Njëri, ministri i financave i Turqisë, është dhëndri i presidentit të saj të fortë dhe mbikëqyr marrëdhëniet e vendit të tij me Shtetet e Bashkuara. Një tjetër është dhëndri i një manjati turk dhe u bë partner biznesi i Organizatës Trump. Tani ai mbron Turqinë me administratën Trump.
Dhe i treti është Jared Kushner, i cili si dhëndër dhe këshilltar i lartë i zotit Trump ka një portofol të paqartë dhe të gjerë të politikës së jashtme shkruan The New York Times. Duke vepruar si individualisht ashtu edhe së bashku, të tre burrat kanë zhvilluar një linjë komunikimi informale të gjeneratës së ardhshme midis Trump dhe homologut të tij turk, Presidentit Rexhep Tajip Erdogan, i cili vetëm disa javë pas inkursionit të tij ushtarak në Sirinë veriore është planifikuar të vizitojë Shtëpia e Bardhë të mërkurën.
Në një moment kur zoti Trump është vënë nën kritika dypartiake nga Kongresi për një sërë qëndrimesh të favorshme për zotin Erdogan, lidhjet midis tre burrave tregojnë se sa lidhjet joformale dhe shpesh të padukshme midis dy presidentëve kanë ndihmuar në formimin e politikës amerikane në një pjesë e paqëndrueshme e botës. Erdogan parashikoi në një intervistë televizive këtë vit se një dialog privat midis Berat Albayrak, dhëndrit dhe ministrit të tij të financave, dhe zotit Kushner do t’i kthente së shpejti “në rrugën e duhur” marrëdhëniet e trazuara midis Uashingtonit dhe Ankarasë.
“Diplomaci e pasme”, e quajti Albayrak punën e tij me Kushner. Politika e Trump ndaj Turqisë i ka ngatërruar kolegët e tij republikanë në Kongres në një sërë frontesh. Trump i befasoi dy herë këshilltarët e tij duke rënë dakord gjatë bisedave telefonike me Erdogan për të tërhequr trupat e Shteteve të Bashkuara nga Siria veriore – dhe herën e dytë, në fillim të tetorit, ai e ndoqi rrugën, duke i hapur rrugën forcave turke për të sulmuar një amerikan.
Kritikët thonë se administrata e Trump nuk ka ndëshkuar në mënyrë agresive një bankë shtetërore turke për shmangien e sanksioneve amerikane kundër Iranit. Trump ka shtyrë gjithashtu sanksionet e mandatuara ligjërisht kundër Turqisë, një anëtare e Organizatës së Traktatit të Atlantikut të Veriut, për instalimin e sistemeve ruse të mbrojtjes raketore.
Duke folur javën e kaluar në një prezantim me dyer të mbyllura të organizuar nga Morgan Stanley, John R. Bolton, ish-këshilltari i sigurisë kombëtare, tha se Trump shpesh ngatërron marrëdhëniet personale me marrëdhëniet kombëtare kur bëhet fjalë për përcaktimin e politikës. Ai përmendi si shembull hezitimin e presidentit për t’u përballur me zotin Erdogan duke vendosur sanksione ndaj Turqisë për blerjen e armëve ruse, tha një person që ishte në dhomën për prezantimin e tij të martën pasi NBC News raportoi një version të vërejtjeve të Bolton.
Për raketat ruse, sanksionet bankare dhe çështje të tjera, Erdogan ka vendosur si dhëndrin e tij ashtu edhe partnerin turk të biznesit të Trump, Mehmet Ali Yalcindag, si emisarë në administratë, ndonjëherë përmes Kushner, sipas Zyrtarët turq dhe të dhënat publike. Në prill Albayrak kishte shkuar në Uashington për një konferencë të organizuar nga Yalcindag në hotelin Trump International. Dhe në mes të ngjarjes, Kushner e thirri Albayrak në një takim të improvizuar në Zyrën Ovale, ku Albayrak i bëri presion me sukses zotit Trump që të ndalonte sanksionet kundër Turqisë për blerjen e armëve ruse.
Të dy liderët duket se favorizojnë lidhjet familjare ose biznesi si kanale prapa, thanë disa këshilltarë të zotit Erdogan, pjesërisht sepse të dy ndajnë një dyshim se agjencitë e qeverive të tyre mund të jenë duke komplotuar kundër tyre.
Termi “shtet i thellë”, në fakt, u shfaq për herë të parë në Turqi dekada më parë, shumë kohë përpara se të hynte në modë në mesin e mbështetësve të Trump, dhe këshilltarët e Erdogan thonë se ai e ka kultivuar Trump duke theksuar betejat e tyre të përbashkëta kundër forcave të tilla të rrënjosura brenda tyre qeveritë.
“SHBA-ja ka një rend të vendosur që ne mund ta quajmë një shtet i thellë – sigurisht që po pengojnë,” tha Erdogan këtë pranverë, duke shpjeguar shpresat e tij për “urën” midis dhëndurëve.
Turqia nuk është rasti i vetëm ku Trump ka aplikuar një qasje jashtëzakonisht informale, familje me familje ndaj politikës së jashtme. Kushner ka luajtur gjithashtu një rol në menaxhimin e marrëdhënieve me Princin e Kurorës Mohammed bin Salman të Arabisë Saudite, sundimtarin de fakto dhe djalin e preferuar të mbretit.
“Trump po i zëvendëson marrëdhëniet formale midis kombeve në disa raste me marrëdhëniet familje me familje, ose marrëdhënie miqësore me miqtë”, tha Eric S. Edelman, i cili shërbeu si nënsekretar i mbrojtjes për politikën dhe ambasador i Shteteve të Bashkuara në Turqi gjatë Administrata e Xhorxh W. Bushit.
“Sigurisht që Erdogan do të preferonte një marrëdhënie të tillë pasi ai drejton një regjim mik kapitalist të tijin,” tha zoti Edelman. “Por duhet të jetë një çështje shqetësuese për të gjithë amerikanët.”
Ngriten Kullat Trump në Stamboll
Erdogan dhe Trump nuk janë partnerë të natyrshëm. Erdogan është një kampion i islamit politik, i cili shpesh argumenton se Perëndimi është në rënie. Trump është një nacionalist i ashpër, i cili shpesh ka denigruar muslimanët dhe veçanërisht islamistët politikë. Ai ka lidhur ngushtë veten me disa nga armiqtë më të mëdhenj të zotit Erdogan – duke përfshirë sundimtarët e Arabisë Saudite, Egjiptit dhe Emirateve të Bashkuara Arabe, si dhe kryeministrin Benjamin Netanyahu të Izraelit.
Lidhjet e Trump me Turqinë, megjithatë, datojnë më shumë se një dekadë, duke filluar me një ftesë nga Yalcindag për të bërë biznes në Stamboll. Vjehrri i Yalcindag, manjati Aydin Dogan, kishte nisur të ndërtonte dy rrokaqiej dhe një qendër tregtare. Yalcindag e bindi se kompania familjare duhet të gjejë një partner ndërkombëtar. Yalcindag kishte negociuar të përdorte emrin “CNN Turk” për rrjetin e lajmeve televizive të familjes dhe ai fluturoi në Nju Jork për të shitur zotin Trump për huadhënien e emrit të tij në kullat e Stambollit.
Rrokaqiejt, të cilat u hapën në vitin 2012 si Trump Towers Istanbul, i paguajnë Organizatës Trump vetëm një tarifë licencimi – 5 milionë deri në 10 milionë dollarë në vit në vitet e para pas hapjes, dhe deri në 100,000 deri në 1 milionë dollarë në vit në vitet e fundit – sipas formularëve të zbulimit financiar të zotit Trump.
Por ndërtesat ishin kullat e para rezidenciale dhe tregtare në Evropë që varën emrin Trump, dhe të dyja familjet i konsideruan ato një sukses. Erdogan, atëherë kryeministër, preu shiritin. Trump vajza e tij e madhe, Ivanka Trump dhe bashkëshorti i saj, Kushner, të gjithë morën pjesë në hapje së bashku me Yalcindag, i cili u bë mik i familjes së tyre.
Sipas një personi të afërt me familjen, gjatë dekadës së fundit, Yalcindag e ka parë zakonisht zotin Trump në shoqëri rreth tre ose katër herë në vit. Trump, ndërsa kandidoi për president, pranoi se marrëdhëniet e tij personale ndikuan në pikëpamjen e tij për Turqinë.
Kur Trump u zotua të ndalonte hyrjen e myslimanëve në Shtetet e Bashkuara, Erdogan kërkoi shkurtimisht heqjen e emrit Trump nga kullat. Por, duke marrë parasysh këshillat për vlerën e marrëdhënieve të mira me Uashingtonin, ai nuk e ndoqi kurrë. Këshilltarët e Erdogan supozuan se Trump do të humbiste në vitin 2016. Por Yalcindag fluturoi 10 orë për të qenë me Trump dhe familjen e tij në Nju Jork Hilton Midtown ndërsa votat numëroheshin.
E furishme për të arritur presidentin e ri të zgjedhur të nesërmen, Ambasada Turke në Uashington përfundimisht iu drejtua e dëshpëruar Yalcindag për numrin e telefonit të selisë së Trump – duke filluar rolin e tij të ri si ndërmjetës për Ankaranë. Erdogan e njihte Yalcindag nga qarqet e biznesit turk dhe thuhet se kishte bashkëpunuar me dhëndrin e Erdogan në një fushatë për të ndikuar në mediat turke të lajmeve. Nga forca e lidhjeve të tij me familjen Trump, Erdogan emëroi gjithashtu Yalcindag në një rol të ri si kryetar i një grupi biznesi shtetëror që lobon në Uashington në emër të Ankarasë.
Kryetari i mëparshëm i grupit, Ekim Alptekin, ishte përplasur me prokurorët amerikanë duke paguar më shumë se 500,000 dollarë firmës konsulente të gjenerallejtënantit në pension Michael T. Flynn, i cili u bë këshilltari i parë i Trump për sigurinë kombëtare. Prokurorët thanë se zoti Alptekin po e paguante Flynn për të lobuar në qeverinë turke dhe ata përfundimisht e paditën atë për shkelje të rregullave të zbulimit të lobimit dhe për gënjeshtra ndaj hetuesve.
Duke marrë përsipër fytyrën e Turqisë-SHBA të sponsorizuar nga shteti. Këshilli i Biznesit pas zgjedhjes së zotit Trump, Yalcindag filloi të udhëtonte rregullisht në Uashington. Këshilli për herë të parë mbajti konferencat e tij vjetore në hotelin Trump në Uashington, duke gjeneruar qindra mijëra dollarë të ardhura për hotelin duke tërhequr zyrtarë të lartë të administratës Trump si folës. Gjatë një vizite këtë vit, Yalcindag bëri edhe ndalesa në Kapitol Hill dhe në Departamentin e Shtetit, jo vetëm për të lobuar mbi politikën tregtare, por edhe për një sërë çështjesh të tjera.
Në një takim të Departamentit të Shtetit, sipas një personi të pranishëm, axhenda e tij përfshinte shtytjen për ekstradimin e klerikut me bazë në Pensilvani, Fethullah Gulen, i akuzuar nga zoti Erdogan për promovimin e përpjekjes për grusht shteti të vitit 2016 kundër tij; duke iu lutur Shteteve të Bashkuara që të zgjidhin në heshtje çështjen e sanksioneve kundër bankës turke me një gjobë të kufizuar; duke argumentuar për shitjen e raketave Patriot për të reduktuar nevojën e Turqisë për alternativa ruse; dhe duke bërë rastin për një pushtim turk të Sirisë veriore.
Herë pas here, Yalcindag kërcënoi në mënyrë implicite se Turqia mund të afrohej më shumë me Moskën. “Ju mund të mos e konsideroni Turqinë për momentin si mikun tuaj më të mirë,” u tha ai amerikanëve, sipas një personi që mori pjesë në takim. “Por do të ishte turp të humbiste një aleat të kahershëm.”
“Dhëndri” ngrihet në pushtet
Albayrak, 41 vjeç, shpesh përmendet në Turqi thjesht si “dhëndri”. Por ai fitoi një pseudonim të ri pas zgjedhjes së zotit Trump: Kushner i Erdoganit. Djali i një gazetari të afërt me Erdogan, Albayrak jetoi në Nju Jork në fillimet e karrierës së tij. Ai fitoi një diplomë biznesi në Universitetin Pace ndërsa punonte për divizionin amerikan të një prej konglomerateve më të mëdhenj të Turqisë, Calik Holding.
Ai u martua me vajzën e presidentit Esra në vitin 2004 dhe u emërua shef ekzekutiv i Calik tre vjet më vonë. Në vitin 2015, zoti Erdogan e ndihmoi Albayrak, atëherë 37 vjeç, të fitonte një vend në Parlament dhe e emëroi ministër të Energjisë. Por ndikimi i Albayrak u rrit edhe më shpejt pasi një fraksion liderësh ushtarakë tentuan një grusht shteti kundër Erdogan në korrik 2016. Albayrak u bashkua me vjehrrin e tij në një avion që qarkullonte qiejt mbi Turqi.
Pasi i mbijetoi përpjekjes për grusht shteti, Erdogan u përgjigj duke spastruar armiqtë e perceptuar dhe duke heshtur mospajtimin. Albayrak udhëhoqi goditjen. Ai u ngrit shpejt në rolin e ministrit të financave. Por Albayrak fitoi aq shumë pushtet sa disa, përfshirë anëtarët e kabinetit, e përshkruan atë si një kryeministër në hije. Ai ndihmoi në orkestrimin e një pjese të madhe të mediave turke të lajmeve, shumica e së cilës tani është nën kontrollin e vëllait të tij më të vogël, Serhat Albayrak. Në të njëjtën kohë, Berat Albayrak – i cili ndryshe nga vjehrri i tij flet rrjedhshëm anglisht – mori gjithashtu kontrollin kryesor mbi marrëdhëniet me Uashingtonin.
Departamenti i Drejtësisë në të njëjtën kohë po hetonte bankën e dytë më të madhe shtetërore turke, Halkbank, për një përpjekje të madhe dhe shumëvjeçare për t’iu shmangur sanksioneve të Shteteve të Bashkuara kundër Iranit. Prokurorët thanë se banka transferoi miliarda dollarë ar në Iran në këmbim të naftës dhe gazit.
Erdogan dhe Albayrak, sipas informacioneve që hetuesit e Shteteve të Bashkuara po mblidhnin atëherë, miratuan personalisht skemën e shmangies së sanksioneve edhe pasi zyrtarët në Shtetet e Bashkuara kishin arrestuar një tregtar ari turko-iranian për këtë çështje. Ndërsa prokuroria u ngrit,Albayrak i bëri presion Sekretarit të Thesarit Steven Mnuchin që të mos vendoste penalitete të reja ndaj Halkbank.
Erdogan i denoncoi akuzat kundër bankës si një tjetër “përpjekje për grusht shteti politik” kundër tij dhe i kërkoi zotit Trump të mbyllte hetimin. Për pjesën më të madhe të vitit 2019, banka negocioi me Departamentin e Drejtësisë për të shmangur akuzat e mëtejshme, një përpjekje që përfundoi në tetor, mes trazirave mbi Sirinë veriore, kur banka u padit.
Një vizitë në zyrën ovale
Dy dhëndërit presidencialë njihen që nga viti 2018. Si ministër i Energjisë, Albayrak kishte promovuar lidhje më të ngushta ekonomike me Izraelin dhe deri në vitin 2018, ai kishte vizituar Shtëpinë e Bardhë për të biseduar me zotin Kushner për planet për paqen në Lindjen e Mesme.
Ata u takuan përsëri në shkurt në Ankara. Kushner ishte në vizitën e tij të parë zyrtare për të diskutuar për Lindjen e Mesme me Erdogan dhe Albayrak.
Më pas, Erdogan i kërkoi zotit Kushner që të zhvillonte një takim të dytë me Albayrak për të diskutuar tregtinë, sipas një personi të përfshirë. Kushner më pas nisi një udhëtim zyrtar pesë-ditor në Turqi këtë shtator nga sekretari i tregtisë, Wilbur Ross, për të promovuar tregtinë e zgjeruar, tha ky person, edhe pse ligjvënësit në Uashington po bënin thirrje për sanksione ekonomike në përgjigje të blerjes së Turqisë.
Një zëdhënëse e Ross tha të martën herët se përpjekjet e tij tani janë “në pritje” pas inkursionit në Siri. Erdogan e përshëndeti takimin e shkurtit të dhëndërve si një pikë kthese të mundshme. Kur Trump megjithatë mendoi publikisht për reduktimin e disa përfitimeve tregtare për Turqinë lidhur me blerjen e një rakete ruse, zoti Erdogan tingëllonte i habitur.
Deri në prill, marrëdhëniet ishin acaruar sërish, pjesërisht për shkak të blerjes nga Turqia të sistemeve ruse të mbrojtjes raketore. Dhe Erdogan ishte gjithnjë e më i frustruar me rolin amerikan në Sirinë veriore, ku një forcë e vogël ushtarake amerikane po mbronte një milici të udhëhequr nga kurdët.
Erdogan e shihte milicinë si një shtrirje të një lëvizjeje nacionaliste kurde brenda Turqisë. Ai donte që ushtria turke t’i largonte ata nga kufiri dhe gjatë një bisede telefonike me Erdogan në dhjetor 2018, Trump kishte rënë dakord papritur të tërhiqej dhe t’i linte turqit të merrnin kontrollin – vetëm për ta kthyer veten nën presionin e Pentagoni. Në këtë sfond, tre dhëndërit ishin caktuar të merrnin pjesë në një konferencë në prill në Uashington të grupit të biznesit të sponsorizuar nga shteti, të udhëhequr nga Yalcindag. Albayrak ishte caktuar të takohej me Mnuchin, por Kushner organizoi që të tre të bashkoheshin me Trump në Zyrën Ovale.
Fotot e takimit e forcuan Albayrak në politikën e Ankarasë dhe ai u tha gazetarëve turq se zoti Trump kishte treguar një “perspektivë mirëkuptimi” për çështjen e raketave ruse. Kushner veproi shumë ngushtë dhe ngrohtësisht tha Albayrak dhe dy dhëndërit ranë dakord të ndiqnin “diplomacinë e pasme, duke u përpjekur të çojnë përpara marrëdhëniet ekonomike të dy vendeve”.
Vetëm dy javë më parë, zëvendëspresidenti Mike Pence kishte vizituar Ankaranë me një paralajmërim të ashpër se pranimi i dorëzimit të raketave ruse mund të shkaktojë një ulje të statusit të Turqisë brenda NATO-s. Kur raketat e para ruse mbërritën në Turqi në korrik, Komiteti i Marrëdhënieve me Jashtë të Senatit lëshoi një deklaratë dypartiake duke i kërkuar Trump “të zbatojë plotësisht sanksionet siç kërkohet nga ligji”. Sekretari i Shtetit Mike Pompeo shprehu besimin se sanksionet po vijnë. Por një zëdhënës i Erdogan tha për mediat turke se pas takimit të Zyrës Ovale meAlbayrak, Trump ishte zotuar të përdorte “fuqinë që ka për të ndërhyrë në këtë çështje” dhe të ndalonte sanksionet.
Nga fundi i korrikut, Trump dukej se e përmbushi atë angazhim. Për zhgënjimin e publikut të shumë republikanëve që kërkojnë sanksione, Trump në vend të kësaj u kërkoi republikanëve të Senatit “fleksibilitet”. Ai theksoi se raketat nuk ishin ende funksionale dhe kërkoi kohë për më shumë bisedime.
Më pas, gjatë një telefonate më 6 tetor, Trump papritmas pranoi edhe një herë dëshirat e presidentit turk duke rënë dakord të largonte trupat amerikane nga Siria veriore, duke i hapur rrugë inkursionit turk kundër forcave të udhëhequra nga kurdët e mbështetur nga Amerika.
I përballur me një reagim të brendshëm, Trump kërcënoi në një moment se do të “shkatërronte” ekonominë e Turqisë, më pas njoftoi por tërhoqi një raund të ri sanksionesh dhe më në fund e ftoi Erdogan në Shtëpinë e Bardhë. Departamenti i Drejtësisë ngriti kallëzim penal për sanksione kundër Halkbank. Por Departamenti i Thesarit nuk ka vendosur penalitete. Dhe kur Erdogan të zbresë në Uashington këtë javë, dhëndri i tij do të jetë me të Yalcindag është tashmë atje.
360grade.al
