Nga Ji Cong*
《La Chiave dell’Albania》 è una scultura d’arte pubblica realizzata dal famoso artista italiano Milot, situata all’ingresso della città di Shkodër in Albania. È alta 10 metri, lunga 20 metri e pesa quasi 16 tonnellate. Milot spera di trasmettere attraverso questa opera un’incrocio interculturale plurale e il senso di dialogo e comunicazione tra individui o regioni.
《La Chiave dell’Albania》 non è la prima scultura gigantesca di Milot. Nella sua produzione artistica visiva, le sculture con il tema della chiave, in forme diverse, sono state collocate in città o esposte in sale espositive in diversi stadi. Inoltre, le forme di media utilizzate per le sculture con il tema della chiave sono anche diverse. Ad esempio, 《Key of Today (La chiave di oggi)》 è una scultura gigantesca in acciaio situata nel centro città di Napoli in Italia, lunga 20 metri, alta 10 metri e pesa 16 tonnellate, decorata con luoghi e simboli internazionali importanti. 《II mio giocattolo (Il mio giocattolo)》 è una scultura morbida composta da tessuti misti e polistirene; 《Primatus Petri》 è una scultura con un aspetto visivo morbido ma con una consistenza reale dura, composta da ferro, resina, tessuti, legno e foglie d’oro; mentre 《L’Angolo Orientale》 (50×70 cm), esposto nella Villa Torrigiani a Firenze, è un’opera pittorica su tela, dove la “chiave” è stata integrata insieme ai Buddha nel quadro da Milot… Osservando le sue espressioni visive in diversi momenti, non è difficile scoprire che la “chiave”, come un oggetto indispensabile nella vita, è stata presentata da Milot in forme diverse e con media plurali in diversi contesti.
La praticità dei materiali fisici fornisce molteplici significati alla produzione artistica visiva di Milot. Sia in Occidente che in Oriente, fin dall’antichità, la “chiave”, come uno degli utensili domestici insieme alla serratura, è diventato un elemento essenziale nel quotidiano della gente. Può essere un oggetto per un’azione, una garanzia per la sicurezza della famiglia o della dimora, un simbolo di identità, oppure un ornamento cool o carino… E Milot ha scelto la chiave come suo tema visivo e si è sempre impegnato nel ristrutturare e ricreare la sua forma e il suo significato, non solo esprimendo come un osservatore attento della vita le sensazioni per l’oggetto più essenziale nel dettaglio quotidiano, ma anche presentando come un artista la sintesi dei concetti visivi nascosti dietro l’oggetto. Attraverso la pittura o la scultura, Milot non solo ha rafforzato la presenza dei materiali nel campo della percezione visiva della gente, ma anche ha iniettato una viva energia culturale nel simbolo e nella realtà in un modo di metafora bidirezionale.
All’inizio, quando si osserva 《La Chiave dell’Albania》, la prima reazione è che si tratta di una scultura pubblica urbana di dimensioni notevoli. La sua collocazione all’ingresso cruciale della città di Shkodër la rende un rappresentante della città, una carta di visita culturale della città e anche l’elemento materiale che colpisce per primo visivamente i viaggiatori che entrano per la prima volta nella città. Ma quando si osserva attentamente, non si può fare a meno di essere attratti dalla sua forma. La “chiave”, come elemento creativo di Milot, grazie alla sua vicinanza alla vita quotidiana della gente, fa sì che 《La Chiave dell’Albania》 generi anche un senso di affinità misterioso o il desiderio di conoscere. E insieme alle dimensioni notevoli, sembra anche aumentare in modo sottile il senso di forza reale della rappresentazione visiva. Nella sua espressione visiva, Milot si è sempre impegnato a trasmettere un senso di tolleranza e integrazione, ciò non solo rompe le barriere alla comunicazione tra persone di nazionalità e culture diverse, ma rappresenta anche l’uguaglianza e la pace. La scultura si libera dalla rigidità della forma normale della chiave e invece presenta una morbidezza dura in forma arcuata, ciò deriva dalla forma dell’aquila che rappresenta lo eroe nazionale albanese Skanderbeg, e l’aquila nera a due teste è ora anche il simbolo della sovranità nazionale e dello spirito nazionale albanese. Quando questi elementi sono stati fusi insieme da Milot per costituire 《La Chiave dell’Albania》, il senso culturale che rappresenta lo spirito nazionale e la tolleranza della cultura di un paese, l’apertura verso la libertà spirituale, la cordialità e il desiderio per il multilateralismo sono chiaramente visibili sulla forma della scultura. Milot è nato in Albania ma ha vissuto per molti anni in Italia. Forse è proprio grazie alla sua esperienza di immigrazione che attribuisce un valore di comunicazione culturale all’arte pubblica e colloca questa scultura all’ingresso cruciale della città di Shkodër. In questo momento, la scultura illustra che la “immigrazione” non è un fenomeno individuale, ma un stato condiviso dalla società, una memoria collettiva. Con l’esilio della popolazione causato dalla guerra, i cambiamenti geografici dovuti a diverse ragioni, le modificazioni della definizione di dimora e casa, le difficoltà nelle scelte che le persone devono affrontare sono tutte caratteristiche della diversità culturale, della variabilità sociale e della mobilità mondiale. La consapevolezza dei problemi, l’identità, la razza e la cultura dietro l'”immigrazione” sono tutte presentate attraverso la scultura di Milot.
In questo momento, la chiave e l’aquila di 《La Chiave dell’Albania》 non solo sono una garanzia di sicurezza per proteggere la dimora, ma anche una protezione per lo spirito nazionale e l’animo individuale. Quando sono collocate all’esterno, implicano anche un senso di apertura e comunicazione che l’artista vuole trasmettere. Quando si pone la “sicurezza e la natura” in un luogo pubblico, potrebbe essere un’uguaglianza tra le vite e il desiderio per una comunicazione senza ostacoli. Infine, rappresentano anche la fermezza di un paese nella tolleranza degli individui differenti e nel benvenuto alla diversità culturale. Così, questa scultura pubblica urbana con un senso di pesantezza, 《La Chiave dell’Albania》, possiede sia la pesantezza storica sia lo spirito libero e aperto. Non solo è la libertà artistica di Milot, ma anche la libertà del carattere nazionale e della cura umana… Che l’amicizia sia eterna e che la libertà sia sempre presente.
*Ji Cong
A Tsinghua University
