L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di collaborare con il Teatro Sperimentale di Tirana per la realizzazione dello spettacolo di danza Ndërthurje del coreografo Daniele Ninarello / Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të bashkëpunojë me Teatrin Eksperimental në Tiranë, për realizimin e spektaklit Ndërthurje të koreografit Daniele Ninarello
26 – 27 – 28 – 29.09.2024 ore 20:00
Sala 150 arTurbina, Teatro Sperimentale “Kujtim Spahivogli” Tirana / Salla 150 arTurbina, Teatri Eksperimental “Kujtim Spahivogli” Tiranë
Biglietti presso i Teatro: da martedì a domenica ore 10:00-13:00 / 17:00-20:00 / Biletat në shitje pranë Teatrit ora 10:00-13:00 / 17:00-20:00
Oppure prenotare al numero tel. / Prenotim në numrin tel.:: +355 695717746
Ndërthurje
Coreografia e concetto: / Koreografia dhe koncepti: Daniele Ninarello
Con: / Me: Semela Skenderasi, Mariel Brahimllari, Valentina Myteveli, Besjana Bytyqi
Musica: / Muzika: Dan Kinzelman
Costumi: / Kostumet: design by Sofi Kara
Prodoto da: / Produksioni: Teatri Kombetar Eksperimental “Kujtim Spahivogli”/ Tirana
Sostenuto da: / Mështetur nga: Istituto Italiano di Cultura/ Tirana
Nderthurje esplora le varie relazioni possibili tra i corpi, lo spazio e il suono, esaltando i modi in cui le azioni che animano la scena e le esperienze percettive di ogni singolo danzatore, possano costantemente influenzare e trasformare il corso degli eventi, componendo una coreografia fatta di continui intrecci, risonanze e sincronie temporanee. Ispirandosi al concetto di entanglement, i corpi coinvolti in un perpetuo nomadismo, sono mossi costantemente da una relazione di interdipendenza dando vita ad immagini complesse nel tentativo costante di divenire insieme.
Attraverso continue derivazioni e accordature, si creano paesaggi armonici, architetture mobili e combinazioni poliritmiche che riflettono sull’essenza delle relazioni tra le persone e sulle molteplici possibilità compositive che si possono generare. Come un concerto di corpi danzanti, la performance riflette sull’ ascolto reciproco e sulla possibilità di riconoscersi in quanto corpi risonanti, per tornare a scorrere insieme, e insieme incoraggiarsi.
Daniele Ninarello è un artista impegnato nel campo delle performing arts, il cui linguaggio coreografico si distingue per una continua esplorazione del movimento e per la centralità del “corpo vivo” come strumento di mediazione.
Dal 2007, ha sviluppato una propria ricerca coreografica e di movimento, presentando le sue creazioni in festival sia nazionali che internazionali. A partire dal 2010, le sue opere sono entrate a far parte della rete Anticorpi Explo in Italia e hanno successivamente ottenuto visibilità all’estero grazie ai progetti Les Repérages e Dance Roads, sostenuti da MosaicoDanza e Festival Interplay.
Nel 2012, Ninarello si aggiudica la menzione DNA Romaeuropa Festival e viene selezionato per partecipare al progetto internazionale Residenza in Sharing, collaborando con i centri TROIS–CL e TanzTendenz di Monaco. Lo stesso anno, il suo lavoro Man Size viene presentato a Charleroi per Les Repérages e selezionato, insieme a Non(leg)azioni, per il CDC – Les Hivernales di Avignon 2011, nell’ambito dell’evento 100% Danse “Quand les régions s’en mêlent…”.
Nel 2013, Ninarello ha fondato, insieme alla danzatrice Marta Ciappina, l’Associazione CodedUomo, con l’obiettivo di promuovere e diffondere il suo lavoro di ricerca in Italia e all’estero.
Negli ultimi anni, ha collaborato come docente con numerosi centri nazionali e internazionali, tra cui il Balletto Teatro Torino, il M.A.S. di Milano, l’Accademia Nazionale di Danza di Roma, la Casa dello Spettacolo di Pomezia, l’Almadanza Professional Programme di Bologna e il Balletto dell’Esperia.
Nel 2018, è stato invitato come docente e coreografo ospite al Balletto di Roma, al Centro di Alta Formazione per la Danza “ArteMente” di Milano, all’University of the Arts di Amsterdam per la creazione di CHORA, e al Beijing Dance Festival LDTX per cinque giorni di formazione. Inoltre, ha partecipato al progetto Meteore Coreografiche a Messina.
Attualmente è impegnato nella sua nuova produzione, Healing Together (titolo provvisorio), sostenuta da Étape Danse. Questo progetto di residenze internazionali è coordinato da Mosaico Danza e vede la collaborazione dei partner Fabrik Potsdam (Germania), La Maison – centre de développement chorégraphique national Uzès Gard Occitanie, Théâtre de Nîmes (Francia), e della Fondazione Piemonte dal Vivo, con il supporto di Lavanderia a Vapore e Torinodanza Festival – Fondazione Teatro Stabile di Torino.
ABOUT
Nderthurje eksploron marrëdhëniet e ndryshme të mundshme mes trupave dhe tingullit, hapësirës dhe zërit, duke lartësuar mënyrat se si veprimet që gjallërojnë hapësirën dhe përvojat perceptuese të çdo performuesi individual, mund të ndikojnë vazhdimisht dhe të transformojnë rrjedhën e ngjarjeve, duke kompozuar një koreografi të përbërë nga ndërthurje, rezonanca dhe sinkroni të vazhdueshme. Frymëzuar nga koncepti entanglement, trupat e përfshirë në një nomadizëm të përhershëm, lëvizin vazhdimisht nga një marrëdhënie ndërvarësie, duke i dhënë jetë imazheve komplekse në një përpjekje të vazhdueshme për t’u bërë bashkë.
Nëpërmjet derivimeve dhe akordimeve të vazhdueshme krijohen peizazhe harmonike, arkitektura të lëvizshme dhe kombinime poliritmike që reflektojnë mbi thelbin e marrëdhënieve mes njerëzve dhe mbi mundësitë e shumta kompozicionale që mund të gjenerohen. Ashtu si një koncert trupash që kërcejnë, performanca reflekton në dëgjimin e ndërsjelltë dhe mundësinë e njohjes së njëri-tjetrit si trupa tingëllues, për t’u rikthyer në një rrjedhë të përbashkët dhe për t’ë inkurajuar njëri-tjetrin.
Daniele Ninarello është një artist i përfshirë në fushën e arteve skenike, gjuha koreografike e të cilit shquhet për një eksplorim të vazhdueshëm të lëvizjes dhe për qendërziminn e “trupit të gjallë” si një mjet ndërmjetësimi.
Që nga viti 2007, ai ka zhvilluar kërkimet e tij koreografike dhe të lëvizjes, duke paraqitur krijimet e tij në festivale kombëtare dhe ndërkombëtare. Duke filluar nga viti 2010, veprat e tij u bënë pjesë e rrjetit Anticorpi Explo në Itali dhe më pas fituan shikueshmëri jashtë vendit falë projekteve Les Repérages dhe Dance Roads, të mbështetur nga MosaicoDanza dhe Festival Interplay.
Në vitin 2012, Ninarello fitoi DNA Romaeuropa Festival dhe u zgjodh për të marrë pjesë në projektin ndërkombëtar Residenza in Sharing, duke bashkëpunuar me qendrat TROIS–CL dhe TanzTendenz në Mynih. Në të njëjtin vit, vepra e tij Man Size u prezantua në Charleroi për Les Repérages dhe u zgjodh, së bashku me Non(leg)azioni, për CDC – Les Hivernales of Avignon 2011, si pjesë e aktivitetit 100% Danse “Quand les régions s’ en mêlent…”.
Në vitin 2013, Ninarello themeloi, së bashku me balerinën Marta Ciappina, Shoqatën CodedUomo, me synimin për të promovuar dhe shpërndarë punën e tij kërkimore në Itali dhe jashtë saj.
Vitet e fundit, ai ka bashkëpunuar si docent me qendra të shumta kombëtare dhe ndërkombëtare, duke përfshirë Balletto Teatro Torino, M.A.S. të Milanos, Accademia Nazionale di Danza të Romës, Casa dello Spettacolo të Pomezias, Almadanza Professional Programme të Bolonjës dhe Balletto të Esperias.
Në vitin 2018, ai ishte i ftuar si docent dhe koreograf nga Balletto i Romës, në Qendrën e Trajnimit të Avancuar të Kërcimit “ArteMente” në Milano, në Universitetin e Arteve në Amsterdam për krijimin e CHORA-s dhe në Beijing Dance Festival LDTX për pesë ditë trajnim. Ka marë pjesë gjithashtu në projektin Meteore Coreografiche në Messina.
Aktualisht është i angazhuar me produksionin e tij të ri, Healing Together (titull i përkohshëm), i mbështetur nga Étape Danse. Ky projekt rezidencash ndërkombëtare koordinohet nga Mosaico Danza dhe shikon bashkëpunimin e partnerëve Fabrik Potsdam (Gjermani), La Maison – qendra e zhvillimit të koregrafisë kombëtare Uzès Gard Occitanie, Théâtre de Nîmes (Francë) dhe Fondazione Piemonte dal Vivo, me mbështetjen e Lavanderia a Vapore e Torinodanza Festival – Fondazione Teatro Stabile në Torino.
