• HOME
  • QASJE QE BEN LAJM
  • QASJE POLITIKE
  • QASJE NDAJ PALIGJSHMERISE
  • QASJE SATIRE
  • Qasje Letrare
    • SPROVA LETRARE
    • POEZI
  • SUGJERIMET E SHIJES
  • HISTORIA IME
  • OPINION
  • FOTO SA 1000 FJALE
  • Approccio Italo Albanese
  • ALBANIA ITALIANOFONA
  • PASSAGGIO A SUD EST
Search
  • Sugjerimet e Shijes
  • Qasje Rrëfimtari
  • FOTO SA 1000 FJALE
  • Approccio Italo Albanese
  • ALBANIA ITALIANOFONA
  • PASSAGGIO A SUD EST
Perqasje
asetcenter
  • HOME
  • QASJE QE BEN LAJM
  • QASJE POLITIKE
  • QASJE NDAJ PALIGJSHMERISE
  • QASJE SATIRE
  • Qasje Letrare
    • SPROVA LETRARE
    • POEZI
Home Approccio Italo Albanese La figura di un etnologo, caso dell’Albania e della Norvegia
  • Approccio Italo Albanese
  • KRYESORE
  • Opinion
  • QASJE QE BEN LAJM
  • SOCIO-POLITIKE

La figura di un etnologo, caso dell’Albania e della Norvegia

15 November, 2021

Di Adela Kolea

🔴In Albania, esiste la figura di un etnologo che firma e si assume tutta la responsabilità sull’autenticità dei costumi tradizionali albanesi in ogni apparizione pubblica in cui essi vengono esibiti?

Mi collego all’intervista rilasciata dalla direttrice del Centro Antropologico, “Xhubleta”, Tirana, Luljeta Dano per trattare in modo conciso un argomento ed una preoccupazione che condivido con lei:


“La preservazione dell’autenticità degli abiti tradizionali e folcloristici albanesi.”

Questo lo faccio semplicemente da grande appassionata dell’etnocultura.


E, al contempo, prendendo spunto da una serie di presentazioni abusive sceniche e commerciali, in cui gli abiti tradizionali albanesi sono stati stilizzati in chiave moderna, spesso bizzarra, trash, mancando di rispetto alla tradizione ancestrale e offrendo ai non esperti, informazioni errate, attribuendo “dell’albanesità” ad abiti, che di albanese non hanno proprio nulla.

Per il loro confezionamento vengono innanzitutto utilizzati materiali scadenti, imitazioni di tessuti ed ornamenti e non materiali pregiati, i quali, una volta erano esclusivamente riservati all’abbigliamento tradizionale.


La qualità dei ricami, delle cuciture, degli accessori lascia molto a desiderare.
Per non parlare di accostamento ed abbinamento fuorviante di alcuni elementi del tutto estranei a questi costumi nel loro complesso.

➡È accaduto che nel Festival Folcloristico di Argirocastro, la più nota manifestazione folcloristica del paese, il solista di un gruppo polifonico, invece di indossare una fascia adatta per i pantaloni, tipica tradizionale e consona al suo abbigliamento, ha legato intorno alla vita dei ritagli di tessuto ottenuti da un grembiule facente parte degli abiti folcloristici femminili di Mirditë.

➡La direttrice Dano riporta l’esempio della Norvegia e l’approccio da parte dei norvegesi con l’attenta preservazione del loro costume tradizionale nazionale chiamato “Bunad.”

Esistono a seconda di regioni e località norvegesi circa 55.000 tipi di Bunad, ma la cosa più importante è che alla tutela rigorosa dell’abito tradizionale nazionale risponde una polizia apposita, la quale osserva meticolosamente se le persone che hanno prodotto, venduto e coloro che hanno in seguito indossato il Bunad per svariate occasioni, hanno riportato su di esso qualche modifica, che mette in discussione l’autenticità del costume nazionale folcloristico, e all’occasione, i trasgressori si sottopongono a delle sanzioni salate.

Tuttavia, con la consapevolezza che l’Albania non è Norvegia, la sig.ra Dano auspica l’istituzione di un’ente specifica a livello nazionale in paese, incaricata all’osservanza a carattere legale dei criteri rigorosi dell’autenticità dell’abbigliamento tradizionale folcloristico albanese per salvaguardarlo dagli abusi commerciali e per far accrescere il senso di responsabilità civica nell’approccio con tutto ciò che di autentico abbiamo avuto in eredità dai nostri avi.


📷Xhubleta albanese esposta al museo di Lezhë – Alessio – Albania.
Reperita da Luljeta Dano.

📷Bunad, abiti tradizionali norvegesi, versione femminile e maschile.

Share:
asetcenter
  • TAGS
  • adela kolea
  • costumi albanesi
  • etnologo
Previous articleQuando Rebecca osserva il mare di Pierfranco Bruni. La delicatezza di un viaggio tra gli occhi dei bimbi
Next articleDANTE UNIVERSALE E MODERNO. A 700 ANNI DALLA MORTE TRA LINGUA E IDENTITÀ
Redaksia

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

Pa Filtra, Nora Malaj: Demokracia e cunguar shqiptare ke nevojë për angazhim elitar, përndryshe rrezikojmë!

Pa Filtra, Për të mos u humbur intervista për debatin e lejimit të shamisë muslimane në shkolla e Kosovës.

Projekti holandez, kullë në qendër të Tiranës në formën e profilit të Skënderbeut

Osmani: Është koha që Shqipëria e Kosova të kenë traktat për mbrojtje të ndërsjellë

Rama për median franceze: Ishim Koreja e Veriut e Europës. Shqipëria pas 10 vitesh…

Merr fund misteri, shkencëtarët tregojnë nga erdhi virusi Covid-19

Magie per una notte di Ferragosto

Kryhet marrëveshja e rëndësishme/ Vjen lajmi i mirë, pas një muaji patentat shqiptare do të njihen edhe në këtë shtet

“Sezoni turistik në Jug po dështon prej çmimit të naftës”, deputeti i PD: Kryeministri Rama po tenton të mbulojë dëmin me antireklamë

Mediat britanike/ Një zyrtar i lartë i Kremlinit iu afrua fshehurazi Perëndimit dhe kërkoi negocimin e fundit të pushtimit të Ukrainës

Plumba punonjësit të IMT/ Autori nuk pendohet: Këta kriminelë duhen vrarë të gjithë

Video/ Hodhi në det flamurin e shtetit turk, arrestohet 48-vjeçari

APPROCCIO ITALO ALBANESE

Magie per una notte di Ferragosto

15 August, 2022

Quando la storia racconta emozioni d’anima – “Per assenza d’uomo” a...

11 August, 2022

Manalive ha realizzato un’area giochi per l’orfanotrofio di Zhejë, in Albania

11 August, 2022

Senza filtri, su Ntv, Artur Nura: Caldo Settembre politico a Tirana,...

10 August, 2022

Chi diede l’ordine di uccidere Luisa Ferida e Osvaldo Valenti? Pierfranco...

9 August, 2022

SUGJERIMET E SHIJES

Sekreti që të gjithë duan të dinë në verë, çfarë rëndësie...

10 August, 2022

Nis rritja e pazakontë me ritme shumë të larta e çmimit...

10 August, 2022

Shkenca jep përgjigjen: Në fund të fundit, a duhet të pimë...

22 July, 2022

Vitamina C 500 me Zink dhe D3 direkt, mrekullia e provuara...

19 July, 2022

Si ta zbuloni nëse keni mungesë të vitaminës D? Këto janë...

19 July, 2022

QASJE PER TE MOS U HUMBUR

Pa Filtra, Për të mos u humbur intervista për debatin e...

15 August, 2022

Osmani: Është koha që Shqipëria e Kosova të kenë traktat për...

15 August, 2022

Merr fund misteri, shkencëtarët tregojnë nga erdhi virusi Covid-19

15 August, 2022

Mediat britanike/ Një zyrtar i lartë i Kremlinit iu afrua fshehurazi...

15 August, 2022

19% e punonjësve në Shqipëri paguhen nën kufirin e varfërisë

15 August, 2022

HISTORIA IME

DISA PIKLA DËSHMI NË OQEANIN E KUJTESËS SË PËRBASHKËT

11 August, 2022

“Nuk do të doja kurrsesi…”/ Doli sot para Gjykatës së Vlorës,...

6 August, 2022

ME TE LEXUARAT

  • VIDEO/ Prag tragjedie në autostradë, avioni bie mes automjeteve, në pikun e trafikut, dhe shpërthen në flakëVIDEO/ Prag tragjedie në autostradë, avioni bie mes automjeteve, në pikun e trafikut, dhe… 10 August, 2022
  • I kërkuan ndryshimin e emrit të biznesit, pronarja shqiptare mposht në gjyq ZarënI kërkuan ndryshimin e emrit të biznesit, pronarja shqiptare mposht në gjyq Zarën 9 August, 2022
  • Vajza nga Kosova i kundër përgjigjet sulmeve radikale islamiste!Vajza nga Kosova i kundër përgjigjet sulmeve radikale islamiste! 11 August, 2022
  • Senza filtri, su Ntv, Artur Nura: Caldo Settembre politico a Tirana, mentre Pristina può divenire la Kiev dei Balcani!?Senza filtri, su Ntv, Artur Nura: Caldo Settembre politico a Tirana, mentre Pristina può… 10 August, 2022
  • Merr fund misteri, shkencëtarët tregojnë nga erdhi virusi Covid-19Merr fund misteri, shkencëtarët tregojnë nga erdhi virusi Covid-19 15 August, 2022

QASJE POLITIKE

ENVERISTAT NUK MUND TË BËHEN HERONJ SHOKU VELIAJ!

15 August, 2022

Serbia ka forcën më të madhe ushtarake në rajon

9 August, 2022

Stoltenberg: KFOR-i është i gatshëm të ndërhyjë nëse kërcënohet siguria në...

10 August, 2022

Republikanët e “tërbuar kërkojnë” llogari nga FBI-ja pas kontrollit të rezidencës...

10 August, 2022

QASJE SATIRE

Shkarkimi i Arben Ahmetajt/ Sarkazma e Andi Bejtjes

25 July, 2022

Balluku replika Mziut: Ndoshta më do me shami të kuqe! Braçe...

7 July, 2022

Pyetjet e gazetarëve Klevin Muka (K.M) dhe Ambrozia Meta (A.M) pas...

7 July, 2022

“Gurra popullore shqiptarçe” Nga Lutfi Dervishi

4 July, 2022

ARKIVA

November 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Oct   Dec »
Përqasje Italo Shqiptare është revistë elektronike themeluar nga gazetari Artur Nura, e cila përveç lajmeve dhe artikujve mbi realitetin shumë dimensional të marrëdhënieve Itali-Shqipëri, boton kryesisht reagimet e qytetarëve ndaj lajmit zyrtar, politik dhe mediatik shqiptar!
© 2019 - Perqasje.com | No rights reserved | Kontakt: [email protected]
Edit with Live CSS
Save
Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.