• HOME
  • QASJE QE BEN LAJM
  • QASJE POLITIKE
  • QASJE NDAJ PALIGJSHMERISE
  • QASJE SATIRE
  • Qasje Letrare
    • SPROVA LETRARE
    • POEZI
  • SUGJERIMET E SHIJES
  • HISTORIA IME
  • OPINION
  • FOTO SA 1000 FJALE
  • Approccio Italo Albanese
  • ALBANIA ITALIANOFONA
  • PASSAGGIO A SUD EST
Search
  • Sugjerimet e Shijes
  • Qasje Rrëfimtari
  • FOTO SA 1000 FJALE
  • Approccio Italo Albanese
  • ALBANIA ITALIANOFONA
  • PASSAGGIO A SUD EST
Perqasje
asetcenter
  • HOME
  • QASJE QE BEN LAJM
  • QASJE POLITIKE
  • QASJE NDAJ PALIGJSHMERISE
  • QASJE SATIRE
  • Qasje Letrare
    • SPROVA LETRARE
    • POEZI
Home Approccio Italo Albanese La figura di un etnologo, caso dell’Albania e della Norvegia
  • Approccio Italo Albanese
  • KRYESORE
  • Opinion
  • QASJE QE BEN LAJM
  • SOCIO-POLITIKE

La figura di un etnologo, caso dell’Albania e della Norvegia

15 November, 2021

Di Adela Kolea

🔴In Albania, esiste la figura di un etnologo che firma e si assume tutta la responsabilità sull’autenticità dei costumi tradizionali albanesi in ogni apparizione pubblica in cui essi vengono esibiti?

Mi collego all’intervista rilasciata dalla direttrice del Centro Antropologico, “Xhubleta”, Tirana, Luljeta Dano per trattare in modo conciso un argomento ed una preoccupazione che condivido con lei:


“La preservazione dell’autenticità degli abiti tradizionali e folcloristici albanesi.”

Questo lo faccio semplicemente da grande appassionata dell’etnocultura.


E, al contempo, prendendo spunto da una serie di presentazioni abusive sceniche e commerciali, in cui gli abiti tradizionali albanesi sono stati stilizzati in chiave moderna, spesso bizzarra, trash, mancando di rispetto alla tradizione ancestrale e offrendo ai non esperti, informazioni errate, attribuendo “dell’albanesità” ad abiti, che di albanese non hanno proprio nulla.

Per il loro confezionamento vengono innanzitutto utilizzati materiali scadenti, imitazioni di tessuti ed ornamenti e non materiali pregiati, i quali, una volta erano esclusivamente riservati all’abbigliamento tradizionale.


La qualità dei ricami, delle cuciture, degli accessori lascia molto a desiderare.
Per non parlare di accostamento ed abbinamento fuorviante di alcuni elementi del tutto estranei a questi costumi nel loro complesso.

➡È accaduto che nel Festival Folcloristico di Argirocastro, la più nota manifestazione folcloristica del paese, il solista di un gruppo polifonico, invece di indossare una fascia adatta per i pantaloni, tipica tradizionale e consona al suo abbigliamento, ha legato intorno alla vita dei ritagli di tessuto ottenuti da un grembiule facente parte degli abiti folcloristici femminili di Mirditë.

➡La direttrice Dano riporta l’esempio della Norvegia e l’approccio da parte dei norvegesi con l’attenta preservazione del loro costume tradizionale nazionale chiamato “Bunad.”

Esistono a seconda di regioni e località norvegesi circa 55.000 tipi di Bunad, ma la cosa più importante è che alla tutela rigorosa dell’abito tradizionale nazionale risponde una polizia apposita, la quale osserva meticolosamente se le persone che hanno prodotto, venduto e coloro che hanno in seguito indossato il Bunad per svariate occasioni, hanno riportato su di esso qualche modifica, che mette in discussione l’autenticità del costume nazionale folcloristico, e all’occasione, i trasgressori si sottopongono a delle sanzioni salate.

Tuttavia, con la consapevolezza che l’Albania non è Norvegia, la sig.ra Dano auspica l’istituzione di un’ente specifica a livello nazionale in paese, incaricata all’osservanza a carattere legale dei criteri rigorosi dell’autenticità dell’abbigliamento tradizionale folcloristico albanese per salvaguardarlo dagli abusi commerciali e per far accrescere il senso di responsabilità civica nell’approccio con tutto ciò che di autentico abbiamo avuto in eredità dai nostri avi.


📷Xhubleta albanese esposta al museo di Lezhë – Alessio – Albania.
Reperita da Luljeta Dano.

📷Bunad, abiti tradizionali norvegesi, versione femminile e maschile.

Share:
asetcenter
  • TAGS
  • adela kolea
  • costumi albanesi
  • etnologo
Previous articleQuando Rebecca osserva il mare di Pierfranco Bruni. La delicatezza di un viaggio tra gli occhi dei bimbi
Next articleDANTE UNIVERSALE E MODERNO. A 700 ANNI DALLA MORTE TRA LINGUA E IDENTITÀ
Redaksia

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

Çështja McGonigal shkakton tensione në Kuvend/ Deputetët e PD bllokojnë foltoren, mbyllet seanca

Holokausti,kryeparlamentari izraelit:Shqipëria ka përjetuar sjelljen brutale të Teheranit

Inside Story/ Çmimet rriten, kreditë shtrëngohen kërkesa për pasuri të paluajtshme në rritje

“Presidenca e pa regjistruar”, Lame: 90% e pronave shtetërore nuk janë regjistruar

Skënder Sallaku, një jetë e mbrujtur me të qeshura, balerini dhe kampioni i mundjes që i kthye në emblemë e Varietesë së Tiranës

Inside Story/ Si ndërtohet skema e pastrimit të parave në sektorin e ndërtimit?

Ekspertët: 60 vjet i duhen një familjeje për të blerë një apartament! Në ndërtim janë pompuar lekët e krimit

Në shtëpi gatuajnë gratë ndërsa chefat në restorante janë burra!

Në vitin 2022, 7.5 milionë turistë/ Në krye janë shqipfolësit, shtohen anglezët dhe spanjollët

Pezull… Nga Gladiola Jorbus

BE nis “fshesën”: Dëbime masive të azilkërkuesve të refuzuar!

Osmani për ‘Corriere Della Sera’: Serbia imperialiste si Rusia, po përpiqet që të na destabilizojë

APPROCCIO ITALO ALBANESE

TERZO TAVOLO TECNICO-OPERATIVO TRA I CAPI DELLA POLIZIA ITALIANO E ALBANESE

24 January, 2023

Avviati i contatti con la città di 40 mila abitanti nei...

24 January, 2023

Lo scrittore Pierfranco Bruni protagonista del Festival del Nuovo Rinascimento a...

23 January, 2023

Ballkani është e ardhmja e Evropës. Fuqizimi i ekonomisë për të...

23 January, 2023

Il piano franco-tedesco per la normalizzazione dei rapporti tra Kosovo e...

23 January, 2023

SUGJERIMET E SHIJES

Në shtëpi gatuajnë gratë ndërsa chefat në restorante janë burra!

26 January, 2023

Restoranti më i mirë në botë mbyll dyert përgjithnjë/ Pronari i...

10 January, 2023

Pittule o pettole (ricetta)

7 January, 2023

Biscotti time… Di Sonila Alushi

10 December, 2022

I sapori di Calabria arrivano in Albania grazie allo chef Barbieri

26 November, 2022

QASJE PER TE MOS U HUMBUR

Inside Story/ Çmimet rriten, kreditë shtrëngohen kërkesa për pasuri të paluajtshme...

26 January, 2023

Skënder Sallaku, një jetë e mbrujtur me të qeshura, balerini dhe...

26 January, 2023

Inside Story/ Si ndërtohet skema e pastrimit të parave në sektorin...

26 January, 2023

Ekspertët: 60 vjet i duhen një familjeje për të blerë një...

26 January, 2023

Në vitin 2022, 7.5 milionë turistë/ Në krye janë shqipfolësit, shtohen...

25 January, 2023

HISTORIA IME

“Jeta ime ka qenë vetëm ato 18 vite”, Flutura Açka përlotet...

20 November, 2022

Ftoj vizitorët e Panairit të fotografojnë ndonjë gjimnazist të përthithur nga...

18 November, 2022

ME TE LEXUARAT

  • Degjenerimi i një televizioni, krimi mediatik & në emër të Vipllëkut, statusi ku po degradon shoqëria shqiptare.Degjenerimi i një televizioni, krimi mediatik & në emër të Vipllëkut, statusi ku po… 23 January, 2023
  • Turizmi ne kohen e mbretit Zog. Përse historinë e Shqipërisë duhet ta mësojmë nga te huajt !?Turizmi ne kohen e mbretit Zog. Përse historinë e Shqipërisë duhet ta mësojmë nga te huajt !? 22 January, 2023
  • Nuk ka rëndësi a jeton në Amerikë, Shqipëri apo Kabul. Mos hidh vrer.Nuk ka rëndësi a jeton në Amerikë, Shqipëri apo Kabul. Mos hidh vrer. 22 January, 2023
  • Emigrantja nga Suedia i shkruan dy qeverive: Përmirësoni rregullat e emigracionitEmigrantja nga Suedia i shkruan dy qeverive: Përmirësoni rregullat e emigracionit 18 January, 2023
  • Biden merr vendimin, ambasadorja Yuri Kim do të zëvendësohet nga diplomati amerikan. Në vitet 90 ka shërbyer në ShqipëriBiden merr vendimin, ambasadorja Yuri Kim do të zëvendësohet nga diplomati amerikan. Në… 24 January, 2023

QASJE POLITIKE

Misioni për marrëveshjen/ Pesë të dërguarit nga BE dhe SHBA vizitë...

20 January, 2023

Mevi Rafuna: Kosova dhe Izraeli, nga miqësia tek investimet

23 January, 2023

Inside Story/ Si ndërtohet skema e pastrimit të parave në sektorin...

26 January, 2023

“Presidenca e pa regjistruar”, Lame: 90% e pronave shtetërore nuk janë...

26 January, 2023

QASJE SATIRE

Presidenti takon shefin! Nga Lutfi Dervishi

6 January, 2023

Fevziu kryeministër, Tan Hoxha në krye të SPAK, skenari i bujshëm...

9 November, 2022

Ja çfarë kanë thënë për Edi Ramën autoritete të ndryshme ndërkombëtare

1 October, 2022

Shkarkimi i Arben Ahmetajt/ Sarkazma e Andi Bejtjes

25 July, 2022

ARKIVA

November 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Oct   Dec »
Përqasje Italo Shqiptare është revistë elektronike themeluar nga gazetari Artur Nura, e cila përveç lajmeve dhe artikujve mbi realitetin shumë dimensional të marrëdhënieve Itali-Shqipëri, boton kryesisht reagimet e qytetarëve ndaj lajmit zyrtar, politik dhe mediatik shqiptar!
© 2019 - Perqasje.com | No rights reserved | Kontakt: [email protected]
Edit with Live CSS
Save
Write CSS OR LESS and hit save. CTRL + SPACE for auto-complete.